top of page

Scenic merapprochement
"At the state and voseni"

Mata: paznayemіts dziacei with adlyustravannem Wosen z'yak in folk calendars and craftsmanship, in tsіkavai form dats zvestki ab zvychayakh, abradas, saints (Bagach, Uzvizhanne, Pakro) of the Belarusian people.

In the meantime, there is no need to know about it. ”

At the stage of the pryvodzyatsts, the folk prymets, riddles, fast-paced work, the gulny have been dug up the tops of the Belarusian paeta.
Busy move

Vyaduch. Good Zen, May Syabry! Sonnya I brought you Belarusian folk kalyandar. Yon paznaemіts you so familiar, prikmetami, paver'yami, gulnyamі of the Belarusian people. Sonny we are given from you, the great charoўny old-time saints, ale, the first adkryts kalyandar, I hachu patchuts, INTO you know the right day.

(Adkazy Adzelnika)

Vyaduch. Malays! Tsiaper I cover the first old calendar. (You read it.) Verasen.
Dzetsi, and you vedayets, what is the assignment of the Belarusian name of the month? Not a Vedaye? Tady uvazhliva sushaytse. There is a low rise near the pine forest with small lilova-ruzhovy kvetachkami - veras. Veras races nizka, uetstsa pa ўzlesku, tsvitse early vossennyu. Adsule is the name of the first step of the month of June. Let's just say: Ve-ra-sen.

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

Vyaduch. Verasnі adbyvayutsa perameny ў pryrodze. Infectious, I will ask you the riddles of this great serpent. For when - salodki pachastunak.


Vyasna jumping - kazhuh oversight,
Winter is coming - every day.
(Drava i lisce)

In the meantime, there is no need to know about it. ”

Use pans pascidaly zhupany,
Only the zhupans have a flock.
(Sasna, fir-tree, Yadlovets)

In the meantime, there is no need to know about it. ”

Nicholas hats do not rise,
Bo ni hell hand not May.
(Gryb)

In the meantime, there is no need to know about it. ”

From the grandmother, the village is important, and the look was daring.
I swallowed a paw in the land,
yak cheepim - budzem cry.
Geta evil granny nazyazetstsa ... (tsybulya).

In the meantime, there is no need to know about it. ”

Granny has a brother, affectionate bystam,
And yes, I am so glad of tears, like a lady.
You are not crying, sonny, kaly shchyplezza .. (chastnok).

In the meantime, there is no need to know about it. ”

GETA IN WHAT Ace is important? The tail is dull, chepky wus?
Let's add toddlers Puzan Puzanavich ... (harbuz).

In the meantime, there is no need to know about it. ”

Z vusami, not old, zezdrosnya vochi.
For INTO-nebudz on dvary uchapitstsa hocha.
Hopіts hіtrastsі on trokh. Well, that's it ... (garokh).


Vyaduch. Pra verasen yashche so gavorats: "Halod verasen - you are full." How do you think, chamu so gaworats?

(Adkazy Adzelnika)

Vyaduch
And tsyaper, if you didn't summarize,
treba, cab at the syabe pakazali competition.
What about the tied up pain of the tuber?
toi are savory pachastunak atrymaye.
(Gulnya “Adgaday to sadavin / agarodnin”)
Vyaduch. Let's read our calendar. Shepherding finished zboru ўrajay adznachayetsa old saint - Bagach, Bagatnik. Jano pravodzitstsa 21 verasnya.
Yes, for an hour the work on the field was over, and for the first time, the ground was broken, so only the fall of the poorer culture of love was over, the grack and the inshyya. Dbainy gaspadar іmknusya da Bagacha finish a lot of fiery work і navat pachystsіts і shavats yes earthworkers іnventar, like ў prykazkah and getaga saintly called "ragachom". Among the people there were kazali: “Pryishok bagach - send ragach, byars syavenku - this pamalenka”. Assennaya Salyanskaya pratsa hell getagh spent an hour on the threshing floor, acesi, mlyne.
“Bagach” called taksama koshyk z zhytam i candle (zhyta poured i from per step zhynachnaga snapa i spoke pa zhmeny from kozhnaga dvara) (pakazats Bagach). With "bagach" abyhodzili ўse dvars ў oysters. There is a table on the dvary, covered with white abrus, snaps of zhyta, barley, and wheat. "Bagach" stavitsa on steel and slab. At the end of the game, I made a statak i abnosili vakol yago "bagach" Paslya sacred Iago staged ў hace peўnaga gaspadara i pakidali da nastenaga zhniva (for geta ёn frequent udzelnikaрач urachystaga abhodu). Lichylasya, INTO “Bagach” is pavinous to the prynosytsi abshchyne, and asabliva tamu “gaspadaru”, at the chiyy hace yon znakhodzitsa, dabrabyt, dastatak, good health, bo zbirali yago “usim the world”. At the getai haze, the abradavae feast was praised. Bagach flock Some of the Belarusian regions have Bagach abnosilia vacations and vazhlіva nazіralі for syamainikamі zhyvalami, rabіli pragnozy for the winter: grazing Malaya Prachystai skatsіna spyashatsa in the field velma wound, that early
Vyaduch. Let's turn the yashche adzin list of the calendar. Holy Uzvizhannya - 27th day. Yes, the getag of the day se pavinna is the sabran s palyў. Geta aposhnі zen, kalі kanchatkova development z usі, lyatsyats y vyray birds.
"The keys are the hell of summer - at the shyzai galachki, і yana, adlyatayuchi ў dig, close the yago and take the keys from the saboya," - this is the Belarusian legend.
Dzec, and you know how many flying birds? (Shpaki, lastaўki, geese, zhuraўli.)
Vyaduch.
In the coarse sky with roonenk_m strings ...
Zhuraўli ў Cut a mknuzza over the fringes.
Menshyzza lace, in padneb'i tae.
Eight ledz-ledz are more charming, mіg - і prapadae.
Vyaduch. Don't be crazy. Jumping vyasnova sleepyhead, and birds of a vernuzza. Yana abavyazkova vernuzza. A ў gety zen, dzetsi, adbyvaetsa yashche adna tsikavaya z'yava. Letting out snakes and zbirauzza times, kabrykhtavaztsa and zimovaga sleep: "In the Uzvizhanne a couple of gadzyuks and vuzhaki havayuzza ў naru."
Vyaduch. Let's see that we are in the forest. Who are we going to be there?
(The king of snakes sa light).
The serpent king. You have passed through the realm of the kingdom and our parasitism. Nyazho you didn’t know, what is 27 forest hadzіts strict zabaranyaetstsa? The venom of snakes in geta zen is fierce. You chakae a terrible punishment!
Vyaduch. Hutka ўtsyakayem ... (peravarochvaetstsa kalyandar). Geta Kastrychnik. And what about the chamu geta month in Belarus?
(The geta has an hour for linen trap, and for a siplezza for castrice.)
Len trashchyts, lyats_ castryts:
—What is ўcalozza not baitstsa? ...
Tre, clapping the cernice:
- Len kashulay vernezza!
Vyaduchi (garte kalyandar) . 14 kastrychnyka - Saint Pakrova. Dzetsi, among the people it seems, INTO ў gety zen, winter withers summer. It often snows ў gety zen. The very words of Pakrova are called “pakroў, packaged by Bozhay Matsi”.
"Holy Pakroў cover the earth with a zhotym leaf, a young snake, vadu ice, honey honey, fish lusa, drava kara, ptahu pyar, dzeku chapts." Pakro - pachatak winter skatsina ў hlyava “On Pakrovy daў hay Karove” Pa the same days, the taxama nadvor'e for the winter: “Kali on Pakrovy snow does not make the ground, then there will be no snow on Kalyady”. "Yakoye nadvor'e on Pakrovy, so yano and budze for winter."
Vyaduchi (garte kalyandar) . And what about the name of the day, the third month of the day?
Dzetsi. Listapad.
Vyaduch. And so called chamu?
(The getym have months se lisce z dra др apadae.)
Right. Lack of talent made such a trick: “Listapadze has a goal ў sadze”.
Vyaduch. I want to give it a dad, hto blame for высіх wash out asennіya of fast work.
The eight are:
1. The meat of the day was plowed,
Gryboў, arekhaў, dried shyshak.
2. Vecer is glad at listapadze
Pagulyatsya at the naked sadjo.
3. Jumping chapla pa balotse, chachotachka ў charotse,
And chubaty chachot trample, trample agarod.
4. Rudy Ryhor coffin mushrooms rakes.

(Udzelnіki sprabuyuts gavaryts skoragavorkі)

Vyaduch. Listapad is a pair of sums ... I even sprout, and snow, and evening. Holadna ў in the forest zvyaram. Adny ў warm feet of apranayuzza, and other hibernating claduzza are vyasny.
Vyaduch. On Martina (11 listapada) myadzvedz kladzezza ў byarlogu and pachynae smaktats paw. And can you yourself, dzetsi, raskazhatse, like zvyary and winters?
The raskazytse was right, it was revealed who you were on the calendars

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

VAVYORKA
Have a non-detached vaverki
Near the hollow arekhak gorki,
Dried herb ў nyamala
Vossennya noryhvala.

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

VOZHYK
Vozhyk zhavaўsya ў lisce,
Yes, the pit is not clear.

In the meantime, there is no need to know about it. ”

MYADZVEDZ
Do not walk around the beast-lying,
Snow is thicker than snow,
Yeong da samae vyasny
Budze is a dream of dreams.

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

VOK
—Ci gatovy yes wintry? -
Try the eyeliner.
—U-U-U, —pachuў ёn u adkaz.—
And give me a supply!
Not patronized by me,
Bo me the practice of legs.

Vyaduch. I will tell us at the cat's place your beloved sadavina and agarodnina. Namaluytse, that is great for all love of agaroda and garden.

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

In the meantime, there is no need to know about it. ”

(Udzelnіki Maluyuts)

Vyaduch
Eight doўga spamіnayce.
Friendly life,
Hutka rassice,
The edge of your beloved,
Yong for all the little ones,
For all darazheyshy!
Eight brought out asim salodkiya pachastunki from pazhadannyamі. Freak out!
Yes, new sustrech!

1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg
bottom of page